2006年1月19日 星期四

林泠兩三事(阡陌詩評)

1.在白開水跟大家一起讀的,僅此作為紀念。

2.因為高中有幸在仇小屏老師的國文課受到啟蒙才開始讀詩。另蒙摯友存孝給予種種建議及鼓勵。因此將《掬水軒》上很糟糕的二稿加以更動,去掉冗贅、無釐頭、突兀的用語。一併致忱。





阡 陌 林泠

 

你是橫的,我是縱的

你我平分了天體的四個方位

我們從來的地方來,打這兒經過

相遇.我們畢竟相遇

在這兒,四週是注滿了水的田隴

有一隻鷺鷥停落,悄悄小立

而我們寧靜的寒喧,道著再見

以沉默相約,攀過那遠遠的兩個山頭遙望

(-- 一片純白的羽毛輕輕落下來)

當一片羽毛落下,啊,那時

我們都希望--假如幸福也像一隻白鳥

它曾悄悄下落.是的,我們希望

縱然它們是長著翅膀....



當年剛開始學讀新詩時,除了洛夫的詩以外,最喜歡的就是林泠的這首《阡陌》,甚至還怪罪國立編譯館在選詩時為什麼不選《阡陌》,而要選《不繫之舟》,當然,依我的個性,現在還是這樣認為的。

本來,這首詩就可堪稱是林泠的代表作了,也是她在此類題材中表現得最好的一首。另一方面更託侯文詠的福。在《親愛的老婆》一書中寫他們夫妻之愛時曾經提及(附帶一提,侯文詠也是我很喜歡的一個作家,超級幽默的),所以即使不讀新詩,或鄙視新詩的人,也或多或少耳聞過這首美麗的小詩。

詩旨以短暫邂逅及心心相印較佳,但以單戀視之也說得通。

以下純屬個人觀點、個人觀點、個人觀點、個人觀點、個人觀點、個人觀點....................

有意見的人可以提出來共同切磋一下^^

1.此詩的主要特色有二點。

其一、此詩初讀覺得淡薄無謂,細讀之下才發現無論場景、情節、邂逅雙方的心理狀態都交代得很好,意境營造得很美。

其二、將詩中男女主角有緣無份的邂逅描寫得既淒美動人卻又優柔不迫。

《詩品》和《文心雕龍》分別描述古詩十九首:「文溫以麗,意悲而遠。」「觀其結體散文,直而不野,婉轉附物,怊悵切情」,溫是平和含蓄、此處還有不強加雕飾之意,野不是鄙野,是『質勝文則也』,沒有文采之意。這些評語拿來形容此詩也是很恰當的,誰說古今文批不可相通?

2.在愛情裡,沒有人喜歡缺憾。

所以人們終其一生所追求著「天下間有情人終成眷屬」。但現實世界的愛情未必都是如此完美,遺憾與瑕疵難免。悲慘最甚的,則是明明兩情相悅,卻注定分離的愛情。但這樣的愛情,卻讓人多了層永遠懷慕的淒美感受,情緒渲染力格外深切。

如果說,癡情男女不能不讀席慕容〈一顆開花的樹〉。那麼,苦情男女決然不能錯過的,恰恰是林泠的這一首〈阡陌》。

初讀〈阡陌〉,首先便對作者的文字駕馭能力感到驚豔。雖說是驚『豔』,但整首詩卻不見任何晦澀的字眼,沒有過多華麗纖挑的形容詞,蘊含的感情卻很濃郁飽滿,且能將壓抑、忍耐、銘心刻骨的感情,用含蓄輕快、平易流利的筆調來加以詮釋。

從邂逅的主題來看,此詩呈現了類似「金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。」的基調(秦觀《鵲橋仙》)。但情境上略有不同。七夕相會,雖然也是短暫而美麗,但畢竟是每年還可相會一次。而《阡陌》呈現的卻是偶然、短暫、稍縱即逝、無法挽回的邂逅,不發一語,只憑眼神便靈犀相通的默契。也就是說,《鵲橋仙》的寫作對象還帶有歸人的意涵,而《阡陌》卻完全針對過客而寫。

值得一提的是,全詩除了風格清新可喜之外。在刻劃愛情姿態的分寸上拿捏得很好,深摯卻不濃烈。惆悵中略帶一點哀傷,而非熾烈的乾柴烈火,追求的純粹是精神的嚮往,而非肉欲的纏綿。留給人的感受是遠岫新雨的空靈,稱得上「不落色境」。這一點與林泠另一首詩〈微悟〉有很大的區別。

以下逐段略講幾句。



你是橫的,我是縱的

你我平分了天體的四個方位



人生的路途縱橫交織,『』出了兩人來自不同的世界,在特定的時間地點偶然的邂逅。除非雙方都回頭,否則兩條線的交會僅此一次,暗示了這是命運的安排,同時也暗示了錯過之後再也沒有任何機會重來。「你我平分了天體的四個方位」描寫四野的遼闊與兩人身處其間的微茫無奈,凸顯相遇的彌足珍貴。四個方位應題「阡陌」,很切題。



我們從來的地方來,打這兒經過

相遇.我們畢竟相遇

在這兒,四週是注滿了水的田隴



將上一段暗寫的邂逅直接點出,並強調這是一段非預期的相會,與底下的『以沈默相約』呼應。再次暗示兩人出身並不相同,也許這就是兩人不能結合的主因,「畢竟相遇」一句試圖證明邂逅本身『不在乎天長地久,只在乎曾經擁有』,亦可見兩人相遇確實相當短暫,甚至極有可能不獲任何的祝福。「在這兒,四週是注滿了水的田隴」把相遇的場景寫得浪漫。在這一瞬間,天地沈寂靜謐,彼此眼中只看得到同一種感動,同一份相思,同一貫生死相許的契闊。



有一隻鷺鷥停落,悄悄小立

而我們寧靜的寒喧,道著再見

以沉默相約,攀過那遠遠的兩個山頭遙望



用比喻的手法,將愛情實體化,用白鷺來代表,為下文羽毛的飄落埋下伏筆。「悄悄」「寧靜」「沈默」暗示愛情在暗地裡醞釀成熟,可能是兩人雖然彼此傾慕,卻都不敢表達,以致遺憾。或者是礙於世務,不能表達。前文已經揭示,兩人有各自的人生方向,出身不同,縱橫不一,目標相異。因此只能將心中的愛情壓抑、埋藏,含蓄不露,纏綿盡致。最後一句形容兩人分開後的依依不捨很有韻味,可以理解成一步一回顧,也可以解成同時轉身的默契。場景極為逼真,宛如電影一般的畫面歷歷在目,栩栩如生。全詩走筆至此,描寫兩人從相遇、相戀、寒暄到分離呈現一貫的靜謐,對於現實的無奈,沒有怨懟,對於愛人,只有綿長不盡的懷念。



(-- 一片純白的羽毛輕輕落下來)

當一片羽毛落下,啊,那時

我們都希望--假如幸福也像一隻白鳥

它曾悄悄下落.是的,我們希望

縱然它們是長著翅膀....



純白的羽毛飄下,宛如雪落無聲,描寫愛情搖落的動人姿態很美。這是因為白鷺既是愛情的替身,其實也就代表著幸福的可能,至少曾經可能。

篇末用了很長的篇幅來描寫愛情的難以確定、稍縱即逝。即使如此,愛情仍舊是每個人心中最大的嚮往,相同的希望。縱然分離,縱然白鷺已逝,那片輕輕落下的羽毛,還是難以磨滅的印記,就算歲月荏苒、人事遷流、而自己卻還駐足在那片不知道是夏雨後還是春暮,一望無際的阡陌上,重複排練著不知道是酸澀還是甜蜜的回憶。

詩中並未交代分手的時間、地點、原因。關於分離的種種是模糊的,甚至連男女主角的身份亦未提及。但這正是此詩最佳之處,寫得太過於詳細的話,不容易激起普遍的體悟與感動。

這到底算是一首喜劇詩還是悲劇詩呢?朱家小妹朱天衣曾寫過一首小詩,裡面有一句是「讓我們不要彼此錯過」。就現實層面來講,兩人的分離,不能不說是一種遺憾,並未努力掙扎去追求幸福,在事過境遷之後,可能也是一種悔恨。就精神層面而言,現實生活的阻隔與挫折,反倒讓他們精神上更加的彼此眷戀與需索,彼此依賴的感覺更加穩固,雖然僅只是匆匆的一瞥而過,已滿足了彼此,尋覓一生的完美理由。(如果把此詩解釋成單戀的話,也通)

此詩證明,《詩經》裡的「含蓄委婉、溫柔敦厚」,在現代詩裡也可以表達出來。時下許多強調毀滅性、放縱性美感的愛情讓我無法理解、也不能想像,沒有文化對人的影響,一至於斯,可為浩嘆。我並不是依此鼓勵,不要努力爭取愛情了,要像詩中男女主角一樣接受命運的安排,但也不要忘記,他們也許是莫可奈何呀。

這世界是不是越來越少人理解?

真正的愛情,不一定擁有。

可是絕對永恆!



附〈微悟〉:



《微 悟》--為一個賭徒而寫



林泠





在你的胸,蒙的卡羅的夜啊



我愛的那人正烤著火



他拾來的松枝不夠燃燒,蒙的卡羅的夜



他要去了我的髮



我的脊骨....



此詩讀了讓人戰慄,自覺無法做到這樣無怨無悔,所嚮往的也不是如此強烈到必須用生命證明的愛情。另外對此詩的副標推敲良久,仍然費解,如果有誰知道的,請告訴我。至於我對此詩的感想?

『凡事需索到超越界線。

必然導致毀滅。』



5 則留言:

  1. 預計接下來要寫的是席慕容《一顆開花的

    樹》,洛夫《李白傳奇》和余光中有關李

    白的幾首新詩。也許還寫一下現代詩應用

    古典詩詞的幾個例子@@

    洛夫寫過《杜甫草堂》《與李賀共飲》等

    詩。但讀杜太耗心力,太累,要讀懂所需

    花費的時間,與我率性隨緣、講究效率的

    讀書態度相去甚遠。又受黑千千影響,對

    他光顧家國大事,有時不顧家小的態度不

    是很喜歡。置於李賀,微謙兄較熟,就不

    再耗費我的唇舌亂講一通了^^

    回覆刪除
  2. 好愛的一首詩呢……



    因為「妳的逝、妳的逝」,意外講到〈阡

    陌〉。「相遇,我們畢竟相遇。」原來,

    過了這麼多年,一直喜歡的東西,始終未

    曾忘記。或許,從某個層面而言,遺憾竟

    是一種美好。突然想起張愛玲的話:



     於千萬人之中遇見你所遇見的人,於千

     萬年之中,時間的無涯的荒野裏,沒有

     早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,

     那也沒有別的話可說,惟有輕輕地問一

     聲:「噢,你也在這裏嗎?」



    又,對於〈微悟〉,第一次讀到,亦覺毛

    骨悚然。你說:「凡事需索到超越界限。

    必然導致毀滅。」這在某種程度上,代表

    了一個願打、一個願挨吧……^^

    回覆刪除
  3. 教主有理

    確實是如此呢

    回覆刪除
  4. 不用把我的名字丟給大家看吧



    這樣小丟臉ㄟ



    不過謝謝了



    最近有好點..



    不過..我仍希望變成..同向的兩條線吧

    回覆刪除
  5. 噗,相隔幾年,整理網誌

    才發現我以前竟然寫得出這種東西...

    有許我真的有天分也說不定(誠懇)

    還真是個天真浪漫的人(自誇)

    回覆刪除