尋楊、掬水軒由來

因為又有好多人問起，一一解釋實在太麻煩了，所以我把之前在《掬水軒》上寫的東西擺上來，勞煩各位看官自己看囉

《掬水軒》　

山左匹夫　聊發狂妄　突發奇想　

茲聚東吳成功諸舊識與輔仁新知於一堂

期得以尺寸之地　

切磋文理　剖析肌骨　商榷雕蟲

抑或

講衍談心　詩畫琴棋　星宿子平

無事不可入　何意不能言哉



夫人之疏離　其所由來者漸矣

故供此一方天地　

聊天打屁　聯絡感情

善知識姑且看之

阿彌陀佛



附白話翻譯：

俺本來是住在深山裡沒什麼常識又沒文化的粗人，一向是夜郎自大，信心過剩，猴子不知屁股紅的驕傲鬼

有一天俺異想天開，想要介紹俺一路上在成功愛玩聯盟（俺要鎮重告訴你，這些愛玩的人都很厲害）、東吳文人集團（裡面有些很有特色的傢伙）、和最近落腳的輔大好有學問客棧（俺在這裡不僅是沒有學問，更是沒有常識，簡直遜到極點）認識的一些有趣和不錯的人彼此認識認識

希望在山人（俺有時喜歡自稱山人，因為俺有雙重人格，有時發神經時有點道貌岸然，會講一些文謅謅的話，不認識的人以為我虛偽或是雙面人，其實是他媽的誤會俺了）這個破草茅、爛瓦罐堆裡，也能搞出點什麼名堂來

不管是談些文學理論、講些文章章法架構、討論一些文學作品的修辭問題（這都要跟發神經的俺才能聊，平常的俺對這些沒什麼興趣）

還是講一些有的沒有的，五四三的閒扯淡，分享一些內心的想法與高興的情緒（俺是老粗，不會用『感動』這麼艱澀的詞句）

還是你有一些書法啦麻將啦（俺是老粗，不會下圍棋、沒耐心下象棋，撲克牌倒是常玩），還有什麼吃的喝的聽的看得玩得，這裡通通都可以講啦

還是妳也剛好對算命有興趣，什麼徐老平的八字、陳道長的紫微、偉特老兄的塔羅，或是想要跟俺問一些人生的問題的都歡迎啦

總之，從雞毛蒜皮、狗屁倒灶，講到雞飛狗跳，我都可以聊上一兩句啦，只是是不是真的懂只有鬼才知道咧

俺最後跟你說一句剖心肝子的話，俺不會管你矯揉造作或是發自內心，只要不要當呆頭鵝就好，俺最討厭明明很聰明卻老是三箴其口的人了



人離開久了，就他媽的感情很快就淡掉了，實在是給他有夠機車

後來我想一想，想了好久，等到地瓜吃下去屁都響了那麼久才想起來，呦，都是因為沒有常常聯絡的關係啦

所以我就搞了一個網站（對岸匪胞文章看多了是會這樣，媽的，我講話跟他們一樣我不就也是匪胞了嗎？媽的，講的都是一樣的話，為啥我們的總統都硬要說對岸講一樣的話的那些人是匪胞呢？）

想說大家有事沒事就可以來留言講一些有的沒有的，有什麼好康的彼此照料一下，也不枉費我們當朋友的一『翻』心意了（媽的，我是老粗，寫錯字是應該的，不要一直糾正好不好，自然輸入法雞婆我有什麼辦法）

不管你是信耶穌還是佛祖，孔子還是阿拉，都跟咱們會不會是朋友沒有一點關係，你明白嗎？

明白了就好，委屈你看了上面這些無聊的東西

不明白的人俺也不想再跟妳講一句話，妳就是媽媽沒兄弟，你天生就沒舅了，你沒救了你知道嗎？

神會憐憫妳的

子曰：「阿彌陀佛、阿門、阿拉。」



＜掬水軒取名始末＞

掬水軒

尋楊之別業也

盍取名曰尋楊　取其尋花問柳水性楊花者是矣

夫尋楊命缺水木　財官無氣　食多變傷

是以桀驁不馴　不服長上

復因土金兩旺　需財星吐食傷之氣　故取名尋楊

楊柳陰木也　得陰木斯陰水不遠矣　

陰水為尋楊之正財　故名之曰掬水軒





白話翻譯：

掬水軒，是尋楊的別居。

為何要取名尋楊呢？要取其尋花問柳之意，求取一點桃花，又因為要取其水性楊花的『水』的含意，所以才自號『尋楊』，稱自己的書齋為『掬水軒』。

『水』的含意為什麼這麼重要呢？因為尋楊自己會一點算命，知道自己命中欠缺『水』和『木』兩種五行，而尋楊命中『水』是財，『木』是官，其中又以『水』最為重要

而且因為食神太多變成傷官，食神溫文敦厚，儒雅俊秀，傷官聰明絕頂、有時會利爪傷人，這都是因為人生沒有正確目標，也就是缺『財』的表現

所以尋楊有時非常有個性，特別是對頂頭上司有個性，有點桀驁不馴，不喜歡依照別人眼中的價值而努力

又因為命中『土』和『金』兩種五行旺到不行，日元太旺，本人信心超強，食神超旺，做很多事情都非常任性，所以特別需要『水』來吐食神『金』的秀氣，因為土生金、金生水的關係

所以取名尋楊。

因為楊樹和柳樹都是屬陰的木，而且固水的功能非常之強，而且柳樹之韌性非常強，從新疆的沙漠到江南的湖畔，甚至到冰天雪地的北京都有他的蹤跡

所以，找得到楊柳的地方，水源就不遠了，楊柳本身就蘊含了『水』這種元素

而『陰水』-意指恬靜安穩，秀雅澄透，帶有靈性的湖畔之水，就是尋楊命中的正財，其實也就是八字中的『正桃花』，所以書齋才取名叫《掬水軒》



後記：

俺沒想到寫白話翻譯這麼麻煩，以後還是多寫點白話好了，免得要常常解釋有夠麻煩

如果有人驚覺俺沒什麼文化的，今天你真是徹底的認識俺了

如果你還矯揉造作的講一些五四三，我覺得你實在非常『噁心』，讓偶粉想吐

如果覺得俺還蠻有趣的，你真是讓俺覺得非常『感心』，也算不辜負你我認識的一番恩意了